名传天下
  您的位置:北京广告公司(首页)>> 名传天下
  更多

出演《孔雀东南飞》被指人美台词差,孙菲菲对配音演员不满。

来源:京华时报,记者:王铮

由潘粤明、孙菲菲主演的电视剧《孔雀东南飞》,本周将在央视八套落幕。观众对孙菲菲饰演的刘兰芝给予了一致性的评价:造型非常美,台词实在差。昨天,孙菲菲对此回应称,台词生硬的批评她接受,她也对配音演员的表现很不满,并称今后的作品都会坚持自己上海配音

《孔雀东南飞》在央视开播后,焦仲卿的儒雅、刘兰芝的纯美就被观众津津乐道。有观众放言,该剧是孙菲菲出道迄今扮相最美的一部剧。孙菲菲直言,刘兰芝的美是越看越有味儿,是由内到外的魅力。谈到对刘兰芝的塑造,孙菲菲说:“刘兰芝这个人物是有年龄跨度的。在表演上,我就把它细分为了三个层次:天真少女时期、婚姻中女人味渐露、被休之后释然豁达。所以在前期进行准备工作时,我不仅仔细揣摩人物各阶段的内心感受,也对声音的处理和道白的力度做了研究。”孙菲菲随即用不同语速的道白展现了刘兰芝三个阶段的人物特点光盘刻录

准备如此充足为何骂声一片?孙菲菲未等记者话落便迫不及待地泄愤:“没能为刘兰芝亲自配音,是我这部戏最大的遗憾。作为一部古装戏,一般投资方考虑到制作周期,后期都是找配音演员配音公司,所以配音的好坏会直接影响到角色给观众的直观感觉。我认为,考验英语配音演员的功力,不是说对嘴型录词就可以的。我为这个角色投入了3个月,可配音演员一天时间就完工了,她没有我对角色研究得透,当然就会让观众失望了。”孙菲菲表示,只要档期允许,以后的作品一定会坚持用自己的声音。“刚刚拍竣的《牡丹亭》我就会坚持去配音,哪怕不收劳务费都可以。如果制片方不接受,我也会和配音演员沟通,告诉她这个人物该如何去把握。”孙菲菲认为艺术生产不该急功近利光盘制作

 
  更多
·企业宣传片配音,配乐,北京名传天下专业配音公司.
·专业粤语配音,广东话配音,广州名传天下配音公司.
·德语配音,俄语配音,北京名传天下外藉配音公司.
·日语配音,日文配音,北京名传天下日语配音公司.
·韩语配音,法语配音,北京名传天下外语配音公司.
·广告配音,专题片配音,北京名传天下广告配音工作室.
·美式英语配音,英式英文配音,名传天下外语配音公司.
·闽南话配音,台语普通话配音,福建名传天下配音公司.

·光盘刻录,光盘制作,北京名传天下dvd光盘制作报价.
·电脑音乐制作,MIDI制作,作曲,北京名传天下录音棚.
·影视广告制作,非线编辑,北京名传天下影视广告公司.
·电视栏目包装,片头制作,北京名传天下电视节目制作.
·数码录音棚,配音工作室,北京名传天下专业录音棚出租.
·三维动画制作,3d动画,北京名传天下三维动画制作报价.
·电视广告片制作,公益广告,北京名传天下广告制作中心.
·企业宣传片制作,北京名传天下企业宣传片拍摄制作中心.

  更多
  更多

·供求信息 | 批发零售 | 商务服务
·企业黄页 | 生产制造 | 其他服务
·交通运输 | 居民服务 | 住宿餐饮
·IT计算机 | 教育培训 | 文化艺术
·信息传输 | 仓储邮政 | 科学研究
·煤电气水 | 食品饮料 | 农林牧渔
·金融保险 | 体育健身 | 水利环境
·国际组织 | 社会组织 | 公共管理

  更多

·影视制作,北京名传天下影视制作公司
·电视广告拍摄制作,北京广告制作公司
·电视广告投放,央视广告代理,发布
·频道包装,电视节目包装,电栏目包装
·明星经纪公司、企业品牌形象代言人
·企业形象策划、市场营销、品牌推广
·4a广告公司,北京名传天下广告公司
·大型活动举办,北京大型活动策划公司

  更多
电视广告片制作
企业宣传片制作
电视栏目包装
三维动画制作
  更多

·中央电视台,北京名传天下配音工作室
·拉丁美洲西班牙语配音,北京配音公司
·专业配音公司,英文日文韩文俄文配音
·各种企业彩玲制作,专题片配音配乐等
·国语,英语日语韩语法语俄语德语配音
·精品配音网站,北京一八六配音工作室
·动画配音,上海名传天下网络配音公司
·北京配音员之家,粤语配音越南话配音

  更多
专业配音公司,北京名扬配音网拥有自己的专业录音棚、配音工作室,旗下专业配音员目前已达300多位,可提供国内一流的多语种配音,咨询QQ:408876751,网址:www.mctx.com.cn

 

名传天下
版权所有 © 名传天下(www.bjmctx.com)   邮箱:417096867@qq.com  客服QQ:417096867  京ICP备09031669号-7